Семена, посаженные в землю, терпеливо ожидающие своего роста и превращения в лес: размышления о социальной ответственности промышленника из Ханчжоу. 

Я — глава компании Hangzhou Kaige Industrial Co., Ltd. Сидя в своем офисе в новом городе Линьпин, я глубоко размышляю… Более двадцати лет я наблюдаю, как этот город переходит от «эпохи Западного озера» к «эпохе реки Цяньтан», и как Kaige выросла из небольшой мастерской в ​​многопрофильную промышленную компанию, охватывающую интеллектуальное производство, зеленую энергетику и цифровые услуги. Для меня это не просто символ чести или квалификации; это скорее зеркало, отражающее фундаментальный вопрос, с которым должно столкнуться наше поколение предпринимателей: что на самом деле значит компания для общества?

Рост Kaige глубоко укоренен в плодородной предпринимательской почве Чжэцзяна. Мы пережили удачную эпоху, наслаждаясь плодами реформ, открытости и цифровой экономики. Но накопление богатства никогда не является концом начинания. Я часто говорю своей команде: «Компания подобна капле воды в реке Цяньтан; отделившись от бурлящей реки, она мгновенно высохнет». Социальная стабильность, прогресс в образовании, экологическая устойчивость и гармония в обществе — это огромная река, которая движет нас вперед. Поэтому ответственность компании в первую очередь заключается в том, чтобы «отдавать», делать эту реку глубже, чище и богаче.

Это понимание побуждает компанию Kaige рассматривать социальную ответственность как «балласт» своей бизнес-логики. Наша практика сосредоточена на трех измерениях:

Во-первых, мы опираемся на реальную промышленность, чтобы создавать общее процветание.Мы твердо убеждены, что важнейшая и самая надежная социальная ответственность заключается в обеспечении высококачественной продукции, стабильной занятости и здоровых налоговых поступлений. В секторе интеллектуального производства мы постоянно инвестируем в НИОКР не только для повышения эффективности, но и для обеспечения обратной совместимости сложных технологий, способствуя общей модернизации региональной производственной цепочки. Более трети нашего бюджета на НИОКР мы выделяем на цифровую и низкоуглеродную трансформацию. Прибыль — это не просто отдельные цифры в нашей бухгалтерской отчетности; ее необходимо активировать, распределять и создавать добавленную стоимость в более широком масштабе.

Во-вторых, мы используем «зеленый» подход в качестве ориентира для защиты нашего общего дома.Ханчжоу славится сверкающей красотой Западного озера и кристально чистыми водами озера Цяньдао. Как компания, зародившаяся здесь, мы питаем естественное благоговение перед «зелеными горами и чистой водой». Мы понимаем, что наши сегодняшние инвестиции в охрану окружающей среды — это «билет» в будущее для нашей компании и для будущих поколений. Защита окружающей среды — это не затраты, а инвестиции, и самая долгосрочная ответственность перед обществом.

В-третьих, руководствуясь гуманистическим духом, мы сеем семена «совместного развития».Жизнеспособность компании в конечном итоге интегрируется в культурную ткань сообщества. Компания Kaige создала специальный фонд для осуществления взаимных пожертвований по-своему. Конечно, выполнение социальной ответственности не всегда проходит гладко. Иногда это означает отказ от краткосрочной прибыли, дополнительные управленческие расходы и даже возникновение недоразумений. Однако именно эти трудности закалили стойкость и видение Kaige. Мы поняли, что ответственные компании часто завоевывают более высокую лояльность сотрудников, большее доверие со стороны сообщества и более глубокое признание со стороны партнеров — это само по себе является наиболее ценным нематериальным активом и барьером против риска.

Сегодня попадание в «Хранилище золотых семян» — это огромная ответственность, которую я глубоко ценю. Это признание достижений компании Kaige и, что еще важнее, это означает, что к нам предъявляются более высокие требования. В будущем компания Kaige Industry продолжит придерживаться принципов «прагматизма, доброжелательности и симбиоза», стремясь не только к коммерческим инновациям, но и к созданию социальной ценности и воплощению духа торговцев Чжэцзяна в новую эпоху. Я твердо верю, что каждое «золотое семя», несущее социальную ответственность, если его глубоко посадить в почву нашего времени и бережно взрастить, со временем соединится в линию, соберет деревья в лес, внеся яркий зеленый оттенок в высококачественное развитие Чжэцзяна и великолепную картину модернизации в китайском стиле. Это семя посажено сегодня. Мы ждем его роста.

Председатель Hangzhou Kaige Industry Co., Ltd. 6 января 2026 г.